Apéro-concert 23 octobre 2015 Trémuson et Ateliers VIOLON, CHANT

Le Fil d’Argent

Le Fil d’Argent est un duo composé de Robert Bouthillier (voix) et Éva Guillorel (harpe celtique) autour d’un répertoire de chansons traditionnelles du Québec, d’Acadie et de Haute-Bretagne.

Son répertoire est en grande partie inédit tant par sa provenance que par son traitement musical. Les chansons sont toutes issues de collectes récentes réalisées au Québec, en Acadie et en Bretagne. Le tout forme un ensemble original de chansons mises en valeur par la richesse mélodique et rythmique de l’instrument très polyvalent qu’est la harpe.

À l’occasion du week-end organisé en octobre par QuébeCeltie, le duo s’associera à la violoneuse québécoise Liette Remon, recréant le temps d’un concert une déclinaison du trio Cithel, né en 2009 de la rencontre du duo avec un autre violoneux québécois, Martin Racine.

Robert Bouthillier (chant) : Collecteur et chanteur québécois, mais aussi chercheur et conteur, Robert s'est formé à l'écoute des anciens qu'il a rencontrés et enregistrés à partir de 1974 en Acadie, au Québec et en Bretagne. Sa connaissance intime des chansons de tradition orale lui permet d'associer une remarquable maîtrise de l'esthétique de ce répertoire et un choix de chants inédits de toute beauté. Sur scène, il se produit notamment avec la formation Serre l'Écoute.

Éva Guillorel (harpe celtique) : Polyinstrumentiste dans le domaine des cordes, Éva s'est spécialisée depuis une quinzaine d'années dans la pratique de la harpe celtique. Elle s’est produite en France et en Europe en solo, en duo avec des chanteurs ou avec le groupe de musique bretonne Deskomp, avant de s’orienter vers la musique traditionnelle québécoise et acadienne depuis 2009, date de son intégration dans le Trio Cithel.

Liette Remon (violon, chant) : Fille et petite fille de violoneux gaspésiens, Liette Remon oscille avec bonheur entre moyen-âge, renaissance et tradition. Polyinstrumentiste et chanteuse, elle fait partie de plusieurs ensembles, dont Strada, Serre l'Écoute, Stadaconé, Eya, Bobelo, la Fanfare Monfarleau…  Comme violoneuse, elle a produit deux albums solo Un p'tit air de famille et Comté de Gaspé Sud, qui permettent de découvrir les musiques traditionnelles gaspésiennes et mettent en valeur son riche héritage musical familial.

 

Atelier de violon traditionnel du Québec

Animé par Liette Remon

Niveau intermédiaire et confirmé

Programme

·        Apprentissage de pièces traditionnelles de violon du répertoire gaspésien 

·        Technique, ornements, tapement de pieds

Date : 24 octobre 2015 à Trémuson
Durée : 3 heures (de 15h à 18h)

Coût : 20 €

  

Violoneuse héritière du patrimoine familial et multiinstrumentiste, Liette Remon oscille avec bonheur entre Moyen-âge, tradition et musiques nouvelles. Elle fait partie de plusieurs ensembles, dont Strada, la Fanfare Monfarleau, le Tour de la Gaspésie, Bobelo, Serre l’Écoute et le Groupe Hervé Guillemer. Elle promène également deux spectacles en solo : Les voyages de Belva et Les Passeurs d’airs. Elle a produit deux albums Un p'tit air de famille et Comté de Gaspé Sud, qui permettent de découvrir les musiques traditionnelles gaspésiennes et mettent en valeur son riche héritage musical familial.

Informations : quebeceltie@aliceadsl.fr

Réservations : avant le 21 octobre, places limitées

Atelier de chant traditionnel du Québec

Animé par Robert Bouthillier

Stage ouvert à tous

Programme

·        Écoute et commentaire de documents de collecte

·        Appréciation de différents styles de chants et de chanteurs

·        Initiation aux caractéristiques mélodiques et rythmiques des chants québécois et acadiens : chant non mesuré, ornementation, éléments de podorythmie, etc.

·        Travail plus approfondi sur quelques versions choisies.

Il est possible d’apporter son magnétophone pour conserver une trace sonore des chants travaillés.

  

Date : 24 octobre 2015 à Trémuson

Durée : 3h30 (de 14h30 à 18h)

Coût : 15 €

Tombé dans la marmite de la tradition au début des années 70, Robert Bouthillier a navigué des deux côtés de l’Atlantique à la rencontre des chanteurs et des conteurs de tradition orale du Québec, d’Acadie, de Bretagne et d’ailleurs. De collecteur et chercheur, il s’est fait chanteur (et conteur) et interprète un répertoire composite où se côtoient à la fois chansons à répondre, chansons à boire, complaintes tragiques, etc. Animateur et formateur, il anime de nombreux stages de chant depuis quinze ans, fondés sur sa connaissance de l’esthétique vocale des anciens. Il a participé à la mise en place des stages de chant de la fête du chant de Bovel en 2000 et fondé l’Atelier de chant traditionnel de Québec en 2006. Chanteur de veillées et de « comptoirs de café », il chante également sur scène avec les groupes Serre l’Écoute, Trio Cithel et, plus récemment, avec sa fille Emmanuelle (« Bouthillier fille et père »)

Informations : quebeceltie@aliceadsl.fr

Réservations : avant le 21 octobre (entre 12 et 15 places)

 

LES PHOTOS DU CONCERT

LES EXTRAITS VIDÉOS DU CONCERT